A világnap // The World Day

— nem csak sorstársaknak

:::English Follows

Ma Magyarországon a statisztika szerint minden harmadik ember lelki problémával küzd. Ha a súlyosabb lelki problémával élők számát nézzük, akkor a népesség egy százaléka érintett. Ez nem kevesebb lélekszámot jelent, mint közel százezer ember. A városban, ahol élek, hozzávetlőegesen hatvanezren élünk emberek. S bizony ez azt jelenti, hogy országunkban két megyeszékhelynyi embertárs él súlyos lelki problémával.





Violet and Blue
© 2019 Oravetz Dániel // Daniel Oravetz


Kik is vagyunk mi, lelki problémákkal együtt élő emberek? A közösség teherhordói vagyunk bizonyos értelemben. Ugyanakkor mi is tele vagyunk álmokkal, vágyakkal, célokkal. Vágyunk szeretni és szeretve létezni. Vágyunk rá, hogy hasznos tagjai legyünk a közösségnek, amelyet úgy hívunk: emberiség.

Ma nem kis lelki teher hordozóinak van jeles napja. Ugyanis a mai napot a szkizofrénia világnapjaként tartjuk számon. Ezért ragadtam én is tollat, hogy megosszam veletek gondolataimat, nem csak sorstársaimmal, hanem egészéges embertársaimmal is.

Együtt könnyebb. Nekem elhihetitek, tapasztalatból tudom. S kívánok mindannyiunknak boldog, egyensúlyban és szeretetben megélt éveket. Ne feledjétek, hogy az igazi változás társadalmunk szintjén ott kezdődik, ha azt is bemondja majd a híradó: egy szkizofrén beteg megmentette egy embertársa életét. Hiszen aki megment egy életet, az egész világot menti meg…




The World Day

According to statistics, today every third person in Hungary struggles with mental problem. If we look at those with more serious mental problems, then 1 percent of the population is affected. This means not less than almost 100,000 people. The town where I live has a population of 60,000. And this unfortunately means that a population of almost twice the size of my town’s is affected by serious mental problems.
Who are we, us living with mental problems? In a certain sense, we carry the burdens of the community. That being said we also are full of dreams, desires and goals. We long to love and to be loved. We wish to be helpful members of the community that we call ‘humanity’.
Today is the day of those who carry mental burdens of not a small extent. Today is the World Schizophrenia Day. This is why I sat down and took to write to share my thoughts with you , not just my fellow suffers but also my fellow healthy friends.

Together it’s easier. Believe me, I am speaking from experience. And I wish every one of us years lived in a happiness, balance and love. Don’t forget , the true change begins when the TV news says: ‘A schizophrenic patient saves his fellow patient’s life’. That who saves a life today saves the entire world….



© 2019 Oravetz Dániel // Daniel Oravetz

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések